Le Marathon de la Nouvelle (merci à Sabrina de cette découverte)
Un Grand Merci à Lia pour la traduction ICI
(… suite)
— Vous m’avez fait peur … dit le spectre …
— Pareillement …
— M’enfin, cette musique … ce n’est pas vous ?
— Que nenni !
— D’ailleurs que faites-vous là ?
— Je dormais.
— Moi aussi.
— On a été réveillés …
— Ça se voit, non …
— Et si c’était le jugement dernier ?
— Impossible !
— Pourquoi ?
— J’aurai été le premier informé.
— Possible.
— Quoi qu’il en soit, je vous attendais sans vous attendre ou tout du moins j’attendais une venue …
— Et ?
— C’est vous l’élu.
— L’élu ?
— Oui.
— Qu’est-ce cette histoire à dormir debout ?
— J’explique. Il y a bien dix ans que je n’ai pas rencontré une âme terrestre…
— Et ?
— Je me demandais … si …
— Si ?
— Si … ma place vous intéresse ?
— Vous … plaisantez j’espère ?
— Regardez moi … j’ai un manque cruel de la vie humaine, je suis au bord de la dépression …
— Oui, effectivement votre sérieux dans les orbites ne laisse pas de doute.
— Donc ?
— Mais enfin … même si présentement j’ai froid, j’aime être vivant, moi, même avec un contrat CDD dont je ne connais pas la date de fin, paradoxalement.
— Avec moi, les décennies en siècles … une aubaine pareille ne se refuse pas.
— Possible, mais tout de même mort … et vous devez vous ennuyer ferme, non ?
— Mort ? Non, voyez-vous même … et les attractions sont diverses et mon territoire est assez vaste …
— Hum … j’y gagne quoi, en vérité ?
— Tout !
— Tout ? Vous êtes un marrant, vous !
— Allons, un peu de sens humain … entre nous …
— Bé, je ne veux pas vous contrarier, mais présentement, à vous regarder, je cherche l’humain …
— Et si … je vous forçais la main ?
— Une menace ?
— Avez vous le choix ?
— On a toujours le choix …
— A ce propos vous avez toujours cette maladie qui vous tracasse la vie …
— Comment ? Vous êtes ….
— C’est un don tout naturel pour nous les spectres des chapelles …
— Et alors ?
— Faisons un marché … vous prenez ma place … pour disons … un siècle … ou sinon je vous laisse mourir de peur sans rien en échange …
— Vous êtes un tordu.
— Vous n’aviez pas à pénétrer mon territoire sans autorisation …
— En un mot … je suis piégé.
— Le moustique sait-il qu’il est piégé par la toile d’araignée ?
— Euh …
— J’attends votre réponse.
— Pour le moustique ?
— Mais non, pour cet échange entre nous … tapons pour un siècle …
— Dix ans !
— Cinquante !
— Quinze maxi !
— Trente à prendre ou laisser.
— Vous êtes dur en affaire.
— Et encore, je suis bon prince, je vous ai laissé une part de marchandage …
— Vous êtes trop bon …
Ainsi j’ai laissé mon corps à un vendeur de spectre et certains diront que je me suis fait rouler par le premier suaire venu. En attendant, j’attends dans cette chapelle en ruine une possible rédemption et c’est à moi de jouer … cet air de musique …
© Max-Louis MARCETTEAU 2019
Merci Max-Louis pour la suite et la fin (?) de ton histoire.
Je te souhaite une très bonne journée.
(P.S. ton air de musique, ce ne serait pas Rédemption, de Gounod, par hasard ?) 😉
J'aimeAimé par 2 personnes
Bon jour Jean-Louis,
Le choix de Gounod est tout à fait pertinent mais j’avais pensé à un titre comme par exemple « La danse macabre » un tantinet plus « joyeux » 🙂
Pas suite prévue …
Merci de tes mots et passage
Bonne soirée à toi. 🙂
Max-Louis
J'aimeAimé par 1 personne
Effectivement, « la Danse macabre » est un choix tout à fait pertinent.
Connais-tu les paroles qui vont avec (Zigueziguezig, la mort en cadence…)
Très bonne soirée à toi, Max-Louis !
J'aimeJ'aime
Euh … non, je ne connais pas du tout … tu as un lien ?
J'aimeAimé par 2 personnes
J’ai ça, bonne dégustation, Max-Louis !
J'aimeAimé par 1 personne
Diantre ! Je viens d’écouter et surtout de lire … une découverte … Merci à toi, Jean-Louis 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Je savais que ça allait te plaire, Max-Louis, je le savais !
J'aimeAimé par 1 personne
Le dialogue entre le spectre et le vivant est improbable, un humour que j’aime énormément avec la séquence du marchandage, du tac au tac, il pourrait y avoir une suite! Merci Max-Louis, un moment fort agréable à lire! Très bonne journée ツ
J'aimeAimé par 1 personne
Bon jour Stéphane,
Il est vrai qu’il faut un certain sang froid pour marchander avec un tel ectoplasme 🙂
Pas de suite … enfin, je ne crois pas …
Merci de tes mots, compliment et passage.
Max-Louis
J'aimeAimé par 1 personne
Ça ressemble à vendre son âme au diable. :0
J'aimeAimé par 1 personne
Bon jour,
Pas tout à fait… c’est à un autre étage … ou sous-étage 🙂
Merci à vous de vos mots et passage.
Max-Louis
J'aimeAimé par 1 personne
Euh..
Son corps…
Bel humour noir grinçant !
J'aimeAimé par 2 personnes
Le corps de l’âme possiblement indissociable mais rien n’est moins sûr qu’il soit certain que cela soit vrai … il faudrait une confirmation … 🙂
Merci du compliment 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
un pacte spirituel … à la toute drôle 😊 de fin !
J'aimeAimé par 1 personne
Bon jour,
Oui, un pacte … un contrat … mais, il faudrait une suite pour savoir s’il est dupé ou pas … 🙂
Merci de votre passage et mots.
Max-Louis
J'aimeJ'aime
‘Xcellent ! et pour la suite, on attend le Grand Suaire ! 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Bon jour Carnetsparesseux,
Effectivement, une suite … mais bon … je ne prévois pas … il me faut un peu de temps … et celui court court court … je vais peut-être y réfléchir au final … 🙂
Merci de ton compliment, passage et mots 🙂
Max-Louis
J'aimeAimé par 1 personne
Je l’adore. En fait je l’ai traduit en anglais… est-ce que je peux publier mon traduction sur mon blog avec un lien vers votre oeuvre original? Sinon je peux l’envoyer par mail et vous pouvez faire pareil…
J'aimeAimé par 2 personnes
Bon jour,
Oui, tout à fait, je suis d’accord… et vous remercie grandement de cette traduction et je ferai aussi un lien vers votre blog … 🙂
Merci à vous de votre compliment, traduction et passage 🙂
Max-Louis
J'aimeAimé par 1 personne
Merci et super, je vais le faire 😊
J'aimeAimé par 1 personne
Purée ! 30 ans de spectralisation sur le devant de la cène, ça fait suer !
C’est roulé à la main sous les aisselles dans un drap tissé de fils blancs, cette histoire…
J'aimeAimé par 2 personnes
Bon jour Jo,
Diantre, effectivement, y a de la foi dans ce morceau de chapelle qui ne laisse le clou de service dans l’indifférence de la prière sur l’autel de la possession comme un point d’orgue qui d’orgueil se laisse mener par le bout de l’évent …
Merci de vos mots qui m’emportent dans une verve au ciel d’un vitrail de votre cène … 🙂
Max-L’Ouïe bien à vous
J'aimeAimé par 1 personne
Pingback: Translated reblog: Votre sérieux dans les orbites ne laisse pas de doute (Chapitre 2 sur 2) – via iotop – LiaThePoet
Merci beaucoup. Je viens à l’instant de faire un lien avec votre blog …
J'aimeJ'aime