A ce thème, pas d’avis, non, seulement des phrases piochées dans mes lectures, à l’exemple
Mise à jour le 01/01/2019
JULES VERNES – titre « DEUX ANS DE VACANCES » – LE LIVRE DE POCHE n°2019
Chapitre 5 : page 75 :« Du Sloughi jusqu’à ce promontoire, la distance ne dépassait pas sept à huit milles, en suivant la courbure de la grève, et cinq au plus, à vol d’abeille, comme disent les Américains. »
—-
WILLIAM SHAKESPEARE – titre : « OTHELLO » – LA PLÉIADE – éditions Gallimard 2002 – traduction par Jean-Michel Déprats.
Acte I ; scène I : IAGO (enseigne de Othello) :
Page 1 001 : « je ne suis pas ce que je suis »
Acte IV ; scène II – DESDEMONA (épouse de Othello) :
Page 1 213 : « A genoux, je vous demande ce que signifie ce discours. Je comprends une fureur dans vos mots, mais pas les mots. »
Page 1 241 : EMILIA (épouse de Iago) : « Misère de Dieu, qui ne ferait pas son mari cocu, pour le faire monarque ? »
—-
WILLIAM SHAKESPEARE – titre : «JULES CÉSAR» – LA PLÉIADE – éditions Gallimard 2002 – traduction par Jérôme Hankins.
Acte II ; scène IV -PORTIA (épouse de Brutus) :
Page 537 : «j’ai un esprit d’homme, mais un pouvoir de femme».
—-
Le dessous des mots 